Tanburi Cemil Bey's Notebook: Arabic with modern Turkish transcription
| ◄ previous page | page 14 of 26 | next page ► |
| YEGÂH: | ||
| Bâis oldu [çeşm-i mestin âşıkın berbâdına] | {Bolahenk Nuri Bey} | [1288] |
| Ahım [mı] seni [sînem gibi bizâr eder elbet] | {Şevki Bey} | [1290] |
| Şâd ol gönül [ki artık erdin dem-i visâle] | {Rifat Bey} | [1293] |
| Ben olurum sana [bülbül efendim] | {Dellâlzâde} | [1289] |
| A benim gözüm nuru [cilveli yârim] | {Dellâlzâde} | [1289] |
| Rûhlerin ey gonca leb [verd-i mutarra mıdır] | {Tanburi Ali Efendi} | [1288, 1294] |
| Mûtad edeli [gîryey-i zevke hevesim yok] | {Şevki Bey} | [1288] |
| Benim âfet-i cinânım […..] | {?} | [NF] |
| Ederse kere […..] | {?} | [NF] |
| = Edersem de cefâ eğer ? | {Şevki Bey} | [1295] |
| ACEMAŞİRAN: | ||
| Yandı dil [aşkınla ey şûh-i şenim] | {Nikoğos} | [8] |
| Hem sevip hem [yakadan attın beni] | {Nikoğos} | [8] |
| Dinle sözüm [ey dilrübâ] | {Usta Yani} | [10] |
| Ehl-i dil [aram eder ol yerde ki rağbetlenir] | {-} | [9] |
| ACEMAŞİRAN or ŞEVKEVZA ? | ||
| Sen şeh-i nazik edâ[sın ey peri] | {…..} | [NF] |
| {Nikoğos} (in SEÇİLMİŞ ŞARKI GÜFTELERİ, 1/269 = ACEMKÜRDİ!) | ||
| ŞEVKEVZA: | ||
| Geçip de karşım(d)a [gözlerin süzme] | {Ahmet Ağa} [1162] | |
| or: (in SEÇİLMİŞ ŞARKI GÜFTELERİ [501]: | {Gabril Efendi?}) | |
| Uyup ağyârdan [sen yana] | {Zeki Mehmet Ağa} | [1167] |