Tanburi Cemil Bey's Notebook: Arabic with modern Turkish transcription

◄ previous page page 7 of 26 next page ►

TCBN 7

 

  [Hafiz Aşir ile]   
893 tanbur ile Tahirpuselik Şarkı "Ben sana mecbur [olmuşum gel yavrucağım/kuzucuğum]" {Dellâlzâde İsmail}
894 tanbur ile Suzinak Gazel "Aşiyânı mürg-i dil [zülf-ü perişanındadır]" {?} {G: Fûzûli or Nedim}
895 tanbur ile Kürdi Taksim
896 tanbur [ve keman] ile Mahur Peşrev 1 & 2*
897 tanbur [ve keman] ile Mahur Peşrev 3 & 4*
899 tanbur [ve keman] ile Hicazkâr Peşrev 3 & 4* ?

Probably later repeated and issued with mtx. no. 1958 (cat. no. 12199).
Or should "899" have been "898" instead (cat. no. 10530), since the "X" sign indicates that Tanburi Cemil Bey was satisfied with the recording???
* Kemani Salih on violin? (Öztuna, p. 182)

 

  [Hafız Yaşar Okur Efendi ile]  
900 tanbur [ile] [Şevkevza Gazel] "Ser-i zülf'ü anberini [yüzüne nikab edersin]" {İsmail Dede / Şeyh Galip}
901 kemençe ile Mahur Gazel "Yine zevrak-ı derunum [kırılıp kenâre düştü]" {İsmail Dede}