Tanburi Cemil Bey's Notebook: Arabic with modern Turkish transcription
| ◄ previous page | page 26 of 26 |
[TITLES IN VARIOUS MAKAMS:]
| Gözleri âhû [bir mah-i tal'at] | {Haşim Bey} | [326] |
| Geçti o gamlı [eyyâm-ı sermâ} | {Rahmi Bey | [1194] |
| Yok hilâfım [hem müdârâ bir yana] | {Asariye Hatibi İbrahim Efendi} | [323] |
| Her zahm-ı ciğer [sûza devâkâr aranılmaz] | {Giriftzen Asım Bey} | [229] |
| Dil seni [sevmeyeni sevmede lezzet mi olur] | {B: Civan / G: Mehmet Sadi Bey} | [830] |
| Akşam erdi yine sular [karardı] | {Rahmi Bey} | [207] |
| [in SEÇİLMİŞ ŞARKI GÜFTELERİ, I/170] | ||
| Mesken oldu [bize dağlar] | {Haşim Bey} | [1070] |
| Uyup ağyârdan [sen yana] | {Zeki Mehmet Ağa} | [1167] |
| Baharın zamanı [geldi a canım] | {-} | |
| [in SEÇİLMİŞ ŞARKI GÜFTELERİ, I/325] | ||
| Aşık olalı [sen yâre gönül] | {İsmail Dede} | [521] |
| Bir aşka esir idi ki | {?} | [NF] |
| Gözümden gönlümden [hayâli gitmez] | {İsmail Dede} | [1152] |
| Hayli demdir [cüdâ-yi kûy-i yâr oldun gönül] | {Suphi Ziya Özbekkan} | [67] |
| (in Etem Ruhi Üngör many titles beginning with “Hayli demdir” | ||
| Bana hemdem [eyleyen ey gam seni] | {Nikoğos} | [329] |
| or: Bana hemdem [olacak yâr-ı vefâdar ararım] | {İzettin Hümayi Elçioğlu} | [251] |
| Sen bu yerden gideli [ey saçı zer] | {B: Şevki Bey / G: Recâizâde Ekrem} | [233] |
| Muntazır teşrifine [hâzır kayık] | {Hacı Arif Bey} | [593] |
| Dîdem yüzüne [nâzır, nâzır yüzüne dîdem] | {Nazîm or Nâzım:} ŞEHNAZ | [1126] |
| Gönül durmaz [su gibi çağlar] | {İsmail Dede} | [1128] |